Severance Season 2 Episódio 9 leva seu título de um episódio de Twilight Zone

Vá em frente e leve o elevador de volta se você não assistiu à segunda temporada, episódio 9 de “Severance”, intitulado “The After Hours”. Há spoilers aqui embaixo no piso decepado!

“Separação” nunca faz nada por acidente. Tudo, desde as dicas musicais do programa até os adereços espalhados pelo chão decepados em Lumon – onde nosso alegre bando de “Innies” trabalha como refinarias de Macrodata, sem saber do mundo real habitado por seus “Outies” – para os itens que vemos nas casas de vários personagens, tem alguns tipo de importância. Pense na escultura “Rabbit ou Duck” visível no escritório do gerente de piso de Seeth Milchick (Trammell Tillman), ou em todas as bugigangas relacionadas à Eagan, Harmony Cobel (Patricia Arquette) encontrada em sua casa de infância no episódio anterior, “Sweet Vitriol”. Isso é tudo para dizer que o nono episódio da segunda temporada do drama de trabalho de pesadelo de Dan Erickson, “Severance”, é intitulado “The After Hours”, e isso não é uma coincidência.

Por que? Bem, há um episódio da famosa série de terror de antologia “The Twilight Zone”, o programa liderado por Rod Serling, que se tornou um dos maiores fenômenos de televisão da história do meio, que é também chamado “The After Hours”. Este episódio em particular foi a 34ª edição da primeira temporada do programa e foi ao ar em 10 de junho de 1960. Então, como esse episódio de “The Twilight Zone” se conecta a “Severance”, além do nome compartilhado? Na verdade, há um surpreendente Quantidade de sobreposição aqui … que, novamente, não é por acaso.

No início do episódio de “The Twilight Zone”, intitulado “The After Hours”, uma mulher aparentemente normal chamada Marsha White (Anne Francis) está procurando um presente para sua mãe e, um tanto estranhamente, decide que o presente ideal será um dedal de ouro. Quando ela pergunta a um atendente de um elevador em uma loja de departamentos, ela é informada de que o nono andar é o lar de Thimbles. Um problema: de acordo com os próprios botões do elevador, a loja tem apenas oito andares. (The show’s customary narration here says, “Express elevator to the ninth floor of a department store, carrying Miss Marsha White on a most prosaic, ordinary, run-of-the-mill errand.” After she leaves the elevator, it continues: “Miss Marsha White on the ninth floor, specialties department, looking for a gold thimble. The odds are that she’ll find it — but there are even better odds that she’ll find something else, because this isn’t just a department Loja.

Marsha chega no nono andar misterioso, que é escuro e amplamente vazio, exceto por uma vendedora (Elizabeth Allen) que mostra a Marsha que há um dedal de ouro à venda. Tudo sobre esta situação degrau Marsha: a vendedora parece saber o nome dela e também literalmente o apenas item Disponível para compra no piso 9 é este dedal de ouro. Enquanto Marsha sai, ela percebe que o dedal está muito danificado, então ela leva o elevador ao departamento de reclamações no terceiro andar e é posteriormente informado de que lá é Nenhum nono andar, onde ela poderia ter comprado o dedal e, como pagou dinheiro e não tem um recibo, ela nem consegue provar.

Finalmente, a reviravolta é revelada. Marsha não é uma pessoa real; Ela é um manequim ganha vida, embora brevemente. Aquele ímpar o nono andar serve como espaço para manequins, que o leva para “transformar” em mulheres aparentemente humanas e atravessar o mundo real por um mês por vez, mas Marsha, curtindo o exterior, ficou muito tempo. Ela é perdoada por seu atraso e passa o bastão de transformação para o próximo manequim – e no dia seguinte, um manequim de Marsha adora a loja. Obviamentea idéia de dois eus que habitam dois espaços distintos é o que é a “indenização”, mas o episódio desse programa com o mesmo nome não compartilha apenas temas. Há uma referência direta no script.

Let’s connect this back to the 2025 television episode titled “The After Hours,” which dropped on Apple TV+ on March 13. Again, the similarity of a “secret floor” where people take on a different yet eerily similar persona feels like an obvious connection, but in this “Severance” episode, a plotline featuring Harmony Cobel (Patricia Arquette), Mark Scout (Adam Scott), and Mark’s sister Devon Scout-Hale (Jen Tullock) makes Uma referência tão específica ao episódio de “The Twilight Zone” que você literalmente não pode perder.

Mark, que está enfrentando alguns problemas médicos com o processo de “reintegração” – significando uma fusão de “Innie” e “outie” de alguém para que uma pessoa possa acessar as duas memórias, que nunca vimos ter sucesso (o único exemplo que vimos não teve sucesso o suficiente para que um cara morreu) – Finalmente concorda, depois que Devon insiste, para se encontrar com seu ex -gerente de departamento Harmony. Ele não está exatamente feliz em lidar com ela, mas considerando que Harmony pode ser a única pessoa que pode ajudar a marcar encontrar sua esposa Gemma (Dichen Lachman), cujo “Innie” é o conselheiro de bem -estar de Lumon, Miss Casey, e cujo “outie” está sendo torturado e testado no Birthing Fabins, que o Place Secret, e o Devon concorda com o Lumon de Lumon “

Com Mark escondido na cama de uma caminhonete e Devon fingindo gravidez, Harmony chega à casa de guarda do lado de fora das cabines e é interrompida por Security, que diz que ninguém está programado para entrar em Cottage Five neste momento. Depois de afirmar que Devon é “um dos Jame” – referindo -se a Jame Eagan (Michael Siberry), CEO assustador de Lumon – e que tudo isso é um segredo, diz Harmony ao guarda: “Miss Marsha White, nono andar. Estou procurando uma timble dourada”. (A resposta da guarda: “Departamento de Especialidades”.)

“Severance” nunca faz nada por acidente, portanto, escolher o nome “os horas depois” deste episódio foi claramente uma decisão importante. Considerando que o episódio termina com “Innie” de Mark em uma cabine de parto – sua versão do “nono andar”, por assim dizer – com Devon e Harmony, teremos que ver como tudo isso se abala no final da 2ª temporada “Cold Harbor”, que cai no Apple TV+ às 21h EST em 20 de março de 2025.