Nem o governo japonês pode acreditar em quanta pirataria de mangá custa à indústria

Pirataria de mangá tem sido um problema para a indústria editorial japonesa desde que se tornou possível duplicar e distribuir páginas de obras de arte por meio de computadores eletronicamente. Desde então, a pirataria se transformou em uma enorme indústria subterrânea que mina o trabalho duro de escritores, artistas e editoras no Japão. Parar é como jogar um jogo de whack-a-mole-derrube um site de pirata de mangá, e vários outros parecem aparecer em seu lugar.

Embora o Japão tenha feito esforços para combater a pirataria e recuperar lucros perdidos, o problema está piorando. Isso foi A mensagem entregue recentemente em uma reunião do mangá bipartidário, anime e associação parlamentar de jogo (Manga) dentro da dieta nacional do Japão. Neste evento anual especial, Hiroaki Morita e Atsushi Ito, dois advogados anti-pirataria afiliados aos editores japoneses Kodansha e Shueisha, explicaram que Os danos financeiros causados ​​por sites de mangá piratas excederam 1 trilhão de ienes (aproximadamente US $ 6,7 bilhões) em 2024.

Pirataria de mangá é uma questão global

Desafios legais e cooperação internacional

Como relatado por Ken Akamatsuo ex -Mangaka que atualmente atua como membro da dieta japonesa, durante a apresentação, Atsushi Ito explicou que a maioria dos sites de pirataria de mangá é operada pelo exterior. Eles oferecem traduções não autorizadas em vários idiomas, incluindo inglês, vietnamita, indonésio e espanhol, com um Contagem total de acesso mensal superior a 1,5 bilhão de visitas. O ITO destacou o Vietnã como um hub particularmente ativo, sugerindo que muitos nacionais vietnamitas descobriram mangá e anime enquanto trabalhavam no Japão, quando os estagiários mais tarde voltaram para casa e começaram a operar sites de pirataria.

Devido à natureza estrangeira dessas operações, a ação legal – como processo criminal, o impedimento mais eficaz – permanece difícil. Embora as agências governamentais japonesas tenham feito esforços para resolver a questão, as respostas lentas das autoridades locais nesses países impediram o progresso.

Mais do que apenas mangá em jogo

Uma chamada para soluções de longo prazo

Estes podem parecer tópicos pesados ​​para um meio de entretenimento, mas as apostas financeiras vão muito além do mangá. Em 2022, os jogos do Japão, o anime e as indústrias de mangá geraram coletivamente 4,7 trilhões de ienes (aproximadamente US $ 32 bilhões) de mercados no exterior – um valor comparável aos 5,7 trilhões de ienes (cerca de US $ 39 bilhões) obtidos nas exportações de microchip do Japão.

Relacionado

A pirataria de mangá vive, mas um novo processo judicial espera prejudicar os ladrões de salto de Shonen

A pirataria de mangá pode ser um grande problema, mas esse novo processo judicial pretende derrubar as pessoas por trás dos sites de pirataria para sempre.

Quando sua apresentação terminou, Morita e Ito enfatizaram a necessidade de campanhas de conscientização de longo prazo que abrangem os próximos cinco a dez anos para educar o público global sobre o dano da pirataria. Eles pediram às agências governamentais japonesas para fortalecer a cooperação e pressionar por medidas mais proativas. Mas esses esforços serão suficientes e ajudarão a reverter a crescente tendência de pirataria? Vamos torcer para que sim.

Fonte: Ken Akamatsu (X)