É realmente Timothée Chalamet cantando no trailer de “Um Completo Desconhecido”?

O primeiro trailer de Um completo desconhecido é aqui. James Mangoldé tão esperado Bob Dylan O filme biográfico está pronto para contar uma parte crucial da história da música americana, enquanto o jovem músico ascende ao estrelato e eventualmente se torna um dos maiores artistas de seu tempo. Mais do que ter uma ótima aparência, o trailer também parece espetacular. Dylan é interpretado por Timothée Chalamete, quando ele começa a cantar “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”, soa exatamente como Dylan. É tão bom que as pessoas estão curiosas para saber se é realmente Chalamet cantando sozinhoou se a voz de Dylan está sendo usada sobre ela. Isso deixou até mesmo os fãs mais obstinados de Dylan (ou Dylanologistas, como eles se chamam) animados com o filme. Então, é realmente Chalamet cantando? Ou é apenas o resultado da “mágica do cinema”?

Timothée Chalamet está cantando sozinho em ‘A Complete Unknown’

É difícil encontrar alguém que não tenha ficado surpreso ao ouvir o canto no Um completo desconhecido trailer. Não porque as pessoas duvidassem das habilidades de canto ou da voz de Timothée Chalamet; nós já vimos isso antes várias vezes, desde aquele louco “Estatisticas“esboço para um canto artístico mais objetivo em Wonka. Em vez de, foi surpreendente ver uma reprodução tão boa da voz e estilo icônicos de Bob Dylan. Chalamet tem uma voz marcante, profunda e suave ao mesmo tempo, como um jovem que ainda não terminou de crescer. (Cortesia.)

Chalamet soa quase idêntico a Bob Dylan naquele momento específico de sua carreira. Ele tem a mesma voz nasal, estica todas as mesmas notas que Dylan faria… E, ainda assim, há um toque da própria voz de Timothée por baixo de tudo isso. Aqueles que não estão familiarizados com sua voz podem ter dificuldade em encontrá-la, mas, se você sabe quem é que está cantando, é perfeitamente reconhecível. A maneira como ele canta o som S em “my blue-eyed son” e outras linhas em “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”, esticando-a um pouco mais, por exemplo, é tudo Chalamet.

Relacionado

Timothée Chalamet caminha pela noite em nova imagem de ‘A Complete Unknown’

“Eu andei e rastejei por seis estradas tortuosas.”

O tom em si, uma vez comparado à versão de estúdio da mesma música e às performances ao vivo daquela época, é diferente, pois a voz de Chalamet é naturalmente mais grave que a de Dylan. É aí que entra a parte de adaptação do ato — a voz no filme ainda precisa soar mais como a de Dylan do que a de Chalamet, e o ator acerta em cheio. Não é a primeira vez que Timothée Chalamet surpreende as pessoas com sua voz. Em Duna: Parte Doispor exemplo, ele a projeta de forma ameaçadora ao usar a Voz e ao dar seu discurso aos Fremen. Wonkaele cria uma identidade musical que atualiza um personagem clássico amado. Agora, em Um completo desconhecidoele a molda e adapta a Bob Dylan sem fazer com que pareça uma imitação, o que é mais do que muitos filmes biográficos se preocuparam em fazer recentemente.

A voz e o estilo de canto de Bob Dylan são uma parte crucial de sua personalidade

Ouvir Timothée Chalamet cantando sozinho em Um completo desconhecido e acertar em cheio é um alívio, já que Bob Dylan é um personagem e artista bastante complexo. Algumas pessoas podem até pensar que Dylan não é um cantor tão bom (eu, por exemplo, acredita firmemente que suas músicas geralmente soam melhor nas vozes de outras pessoas). Sua voz é muito nasal, e na maioria das músicas, ele não parece adicionar muito alcance a ela. Ainda assim, é inegável que seu canto fazia parte de sua mística no início dos anos 1960algo que realmente o fez se destacar entre os muitos artistas que lotavam Greenwich Village naquela época.

Dylan teve muitas fases diferentes em sua carreira e, no início dos anos 1960, quando estava prestes a se tornar um fenômeno, ele tinha uma aura única. Um jovem cantando sobre um mundo que tentava resistir a uma onda inevitável de mudança, e o papel que as pessoas iriam desempenhar nisso, era quase profético. Ele já era um excelente letrista naquela época, e todas as suas canções têm narrativas próprias, contribuindo para sua imagem de um trovador solitário. Seu canto, então, nem era para ser bom, de certa forma. Não era para ser impressionante ou tecnicamente perfeito, mas, em vez disso, era para construir essa ideia de Dylan como mais do que um cantor, algo mais próximo de um contador de histórias.

Isso torna o canto de Timothée Chalamet ainda mais impressionante porque isso o ajuda a estabelecer o caráter de Bob Dylan além da imagem que as pessoas têm dele. Sem ter visto o filme completo, é difícil dizer o quão bem (se é que consegue) Chalamet atinge esse objetivo, mas, em uma recente Pedra rolando entrevista, James Mangold confirma que o objetivo era exatamente esse: “Timmy realmente carrega esse personagem de um garoto de 19 anos contando histórias sobre trabalhar no carnaval para essa pessoa que reconhecemos como um ícone.” Se isso é alguma coisa para se levar em conta, ele parece ter feito um trabalho muito sólido.

Uma das coisas sobre o canto de Bob Dylan é que ele é altamente imitável. É fácil imitar Dylan para fins cômicos, e ele realmente tem alguns maneirismos de desenho animado, mas transformá-lo no tema de um filme biográfico é algo completamente diferente. Requer um toque mais artístico, o segredo para isso é equilibrar a ideia que as pessoas têm sobre sua persona pública, a verdade que a história está tentando contar e o toque artístico que é único para seu intérprete. Quando esses três fatores se juntam com sucesso, a performance do ator se torna inestimável e eleva todo o filme.

Nem todo filme biográfico teve um ator usando sua própria voz para cantar

Nos últimos anos, muitos filmes biográficos tentaram fazer isso, com vários graus de sucesso. Homem foguetepor exemplo, confere a todos os números musicais uma espécie de peso emocional irresistível, e isso se deve a Taron Eggertona performance apaixonada de ‘s. Ele conhece o significado por trás Elton Johnas músicas do filme, bem como as emoções que as cenas devem transmitir. Como resultado, Homem foguete é mais do que um filme biográfico; é uma história sobre esgotamento e saúde mental contada através do personagem Elton John, graças ao roteiro e à atuação de Eggerton. A voz de Elton John é única, mas o filme não é sobre sua voz em si, mas sim sobre o impacto que suas músicas tiveram em sua jornadaentão a atuação do ator precisa ser mais intensa do que técnica, e Eggerton acerta nesse equilíbrio. ​​​​​

Em Elvis, Mordomo de Austin ele mesmo executa as músicas, embora sua interpretação Elvis Presley parece mais duvidoso por causa de sua abordagem. As pessoas costumam associar Elvis à sua voz, mas, para um filme biográfico funcionar, o personagem por trás do canto tem que ser maior que seus maneirismose, embora poderosa, a atuação de Butler ainda está mais preocupada em imitar Elvis do que em construí-lo como personagem; tanto assim, ele continuou fazendo isso mesmo depois que o filme já tinha sido lançado. Claro, há casos em que isso é simplesmente impossível. Por exemplo, Rami Malek nunca seria capaz de cantar assim Freddie Mercury em Bohemian Rhapsody (ninguém faria isso), então a narração era definitivamente o caminho a seguir. Mas Malek compensou isso imitando a expressão e a linguagem corporal de Mercury, então mal prestamos atenção a isso. Ainda assim, o filme tem tantas falhas que às vezes parece uma armadilha, forçando Malek a imitar Mercury em vez de construir sua própria versão do personagem.

Para o bem ou para o mal, a atuação de Timothée Chalamet como Bob Dylan em Um completo desconhecido sem dúvida será lembrado pelos já mencionados, mas não parece que será por causa de problemas com sua atuação. Seu canto no trailer é uma amostra de quão comprometido ele está com o papelassim como o que James Mangold tem em mente sobre como retratar Dylan. Espero que possamos ouvir outras canções clássicas de Dylan na voz de Timothée também, porque, se todas forem tão boas quanto sua interpretação de “A Rain’s A-Gonna Fall”, todas serão muito boas.

Um completo desconhecido chega aos cinemas em dezembro de 2024.