Por que a controversa adaptação de peles da MTV foi cancelada após uma temporada

A série de televisão do Reino Unido “Skins” teve muito sucesso tanto em seu país de origem quanto no exterior; portanto, em 2011, a MTV tentou trazer esse sucesso aos EUA com sua própria adaptação. Quase copiando diretamente a primeira temporada da versão do Reino Unido, personagem por caracteres e batidas, apenas com um novo local, as novas “skins” tinham o potencial de ser uma sensação nos Estados Unidos. O show até teve o criador original da série Bryan Elsley ajudando a adaptá-lo, e eles lançaram um grupo totalmente novo de parentes amadores, na esperança de talvez lançar algumas carreiras no espírito de seu antecessor. (Sério, a primeira temporada de “Skins” se orgulha de Daniel Kaluuya, Kaya Scodelario, Hannah Murray e Dev Patel.) Infelizmente, esse não foi o caso, e o programa foi cancelado após apenas uma temporada – então o que aconteceu?

Anúncio

Parece que os EUA simplesmente não estavam prontos para algo como “Skins”, o que é muito engraçado, considerando o sucesso da adaptação dos EUA do igualmente angustiado “sem vergonha”, mas as classificações foram baixas e o programa se mostrou muito caro para a MTV quando os grupos de vigilância dos pais começaram a protestar e a receber publicidade. Em um mundo dos sonhos, a MTV seria capaz de realmente enlouquecer com sua versão do drama de sabão para adolescentes, mas a American Pearl Clutching e tentando recriar o original quase exatamente soletrou seu final inicial.

Ambas as versões de “Skins” seguem um grupo de adolescentes um tanto problemáticos nos últimos dois anos do ensino médio, explorando tópicos difíceis como sexualidade, gravidez, uso de drogas e abuso. O show pode ser difícil de assistir, com seus jovens personagens experimentando todos os tipos de trauma, mas parece autêntico em alguns aspectos da experiência adolescente, porque adolescentes na vida real frequentemente fazer Use drogas, faça sexo e feita com muita força. Parte do que fez o programa original parecer tão brilhante foi o jovem elenco de incógnitas (incluindo um bebê dev Patel), porque sem surpresa parece mais real quando os adolescentes brincam de adolescentes, mas isso perturbou o conselho de televisão dos pais, que queria uma investigação federal sobre a série porque achava que era “pornografia infantil”. Enquanto os personagens se envolvem em atividades maduras e alguns dos atores tinham menos de 18 anos, nunca é apresentado por excitação, apenas para mostrar como os adolescentes realmente vivem.

Anúncio

Os anunciantes obtiveram seus comerciais ao ar na MTV durante o tempo de antena do programa, incluindo Taco Bell e General Motors, e depois de apenas uma temporada com visualizações muito modestas, decidiram puxar o plugue. As resenhas do tempo apontam o programa tentando se limpar para a versão dos EUA, além de copiar todo o resto de tiro em determinados episódios, parecia uma adaptação diluída na melhor das hipóteses, então talvez seja o melhor que a MTV “Skins” caiu e queimou. Bem, sempre teremos a versão do Reino Unido, que durou sete temporadas e é como “Euforia”, mas melhor.