Brave New World se recusa a se envolver com Shira Haas ‘Sabra

Nos quadrinhos, Sabra também é membro de Mossad, a força de inteligência israelense; Ela trabalha para Israel no sentido mais literal. Os poderes de Sabra foram considerados o resultado do “programa super-agente israelense”, daí sua super-força, vôo e capacidade de disparar “penas energéticas”. Então, um retcon posterior deu a ela uma nova origem: ela é uma mutante. Ela nunca se juntou oficialmente aos X-Men, mas lutou ao lado de seus colegas mutantes contra o Bastion durante a história da “Operação: Zero Tolerância” dos anos 90.

Isso não é simples construção mundial. Ele se liga ao ethos original de Sabra, porque “X-Men” está fortemente ligado à identidade judaica. Stan Lee, Jack Kirby (os criadores dos quadrinhos) e Chris Claremont (o mais importante escritor de “X-Men” eram/são todos judeus. A maneira como os mutantes enfrentam perseguição (onde as pessoas “normais” temem que serão “substituídas” por uma minoria infiltrante) reflete as teorias da conspiração anti -semita.

Claremont escreveu a disputa do Professor X e Magneto sobre os direitos mutantes de espelhar divisões ideológicas no sionismo, com Xavier sendo David Ben-Gurion (o primeiro primeiro-ministro de Israel) e Magneto sendo Menachem Begin (fundador da direita e atualmente em poder , Festa likud). Em 1981, no mesmo ano que a Sabra estreou, Claremont refiz Magneto em um sobrevivente do Holocausto e, na verdade, o caráter judeu mais famoso da Marvel.

Os rumores sugerem que a Marvel Studios pode estar olhando para Denzel Washington para jogar Magneto – o que, por sua vez, sugere que eles poderiam estar reescrevendo sua origem para que ele enfrente uma opressão diferente, e não o Holocausto. Nesse caso, essa é uma decisão terrível, estripando o coração judeu de Magneto em favor do “realismo”. (Sim, nenhum sobrevivente do Holocausto vivo hoje é jovem o suficiente para ser um super-vilão, mas quando o universo da Marvel já foi conhecido pelo realismo? Não é como se o anti-semitismo fosse um mal vencido também.)

O outro lado disso está tentando refazer Sabra como não um avatar israelense. Fico me perguntando por que a Marvel Studios a incluiu? Ela é uma personagem bastante obscura, por isso não é como se o MCU estivesse incompleto sem Sabra. Como o Sabra de Haas é tão diferente, por que não adaptar um personagem diferente para o filme?

Não há como adaptar Sabra e satisfazer todo mundo como a Marvel sempre pretende, como visto pela tempestade da controvérsia “Brave New World” ainda se mexia, mesmo com seu revisado Ruth Bat-Seraff. Pessoas pró-Israel que provavelmente apreciariam Sabra cômicas podem se sentir desprezadas, enquanto para os pró-palestinos, sua própria presença no filme é um endosso tácito de Israel-um país tão supostamente nobre que pode ter seu próprio super-herói.

“Capitão América: Brave Novo Mundo” está tocando nos cinemas.